עיצוב תיק תורם עבור חבד אלעד / Elad Chabad catalog design – contributes portfolio
לפני כחודשיים קיבלתי טלפון מאורן, חבדניק מהישוב אלעד. כבר למחרת נפגשנו אצלי בסטודיו והוא בעיניים בורקות סיפר לי על חלום הקמת בית כנסת מפואר ומרכז קהילתי באלעד, שיש את כל האישורים, אבל הם צריכים לגייס 14,000,0000 שקל לבנייתו. הם פנו אלי לעזרה בעיצוב קטלוג ושלל יישומים כגון: רולאפ, ברושור, קאפה לתלייה על הקיר ופרוספקטים לערב התרמה ״דינר״, קטלוג דו לשוני עם פתיחה בעברית (מצד ימין) ופתיחה באנגלית (מצד שמאל). מיד נרתמתי למשימה: שלחתי אותו להצטלם עם טרקטור בהנחת אבן הפינה, ויחד עם הדמיות מפורטות מהאדריכל יצא קטלוג מדהים! עיצבתי קטלוג מפואר ומהודר 68 עמודים בכריכה קשה. לערב ה״דינר״ עיצבנו רולאפ וקנווסים אשר ניתלו על הקירות, ופרוספקטים יפים לרישום קהילת התורמים, עם פירוט כמויות התרומה.
אני גאה שנפלה בחלקי הזכות לעצב קטלוג לחבד, ולהיות חלק בבניית ארץ ישראל. התרגשתי מאד לקבל מכתב תודה מאורן.
Two months ago I got a call from Oren, young chabadnik from the city of Elad in ISRAEL. The very next day we met at my studio and with shining eyes he told me about a dream setting up a magnificent Chabad synagogue and community center in Elad, having all the approvals, but they need to raise 4,000,0000$ to build this building. They came to me for help in designing a catalog and variety of applications such as: rollup, brochures, wall hangings kappa and prospects for”dinner”, We designed two language catalog with an opening in Hebrew (on the right) and English opening (on the left). I sent him to be photographed with a tractor in laying the cornerstone, along with detailed images of the architect we create an amazing catalog! I designed a luxurious and elegant catalog 68-page hardback. For the dinner we designed rool up and canvases that hang on the walls, and beautiful brochures listing the donor community, with details of the donation amounts.
I am proud that I was privileged to design a Chabad catalog, and be part of building the Land of Israel. I was very happy to receive a thank you letter from chabad.
ליחצו כאן לצפייה בסרטון עיצוב תיק תורם עבור חבד אלעד
